O que mudou no filme
O que mudou no filme, título por título: 35 no total. Toque numa capa para ver os dele. Os títulos que você ainda não marcou como lido ficam trancados, para não estragar a surpresa.
- Referênciaaceno a quadrinhos ou outros filmes
- Participaçãoalguém famoso aparecendo
- Pistaalgo plantado que volta depois
- Bastidorcuriosidade das filmagens
- MudançaPirraça foi gravado e cortado
No livro, o poltergeist Pirraça vive aprontando no castelo. Rik Mayall chegou a gravar cenas como ele, mas tudo ficou fora da montagem final.
ver fonte ↗ - MudançaSumiu o enigma das poções
No livro, uma das provas antes da Pedra é um enigma de lógica com frascos de poção, e Hermione resolve. O filme pula essa etapa; Chris Columbus disse que não teve tempo de filmar.
ver fonte ↗ - MudançaFogo no livro, sol no filme
No livro, Hermione afasta o Visgo do Diabo com chamas azuis. No filme, Rony entra em pânico e Hermione o salva com um feitiço de luz do sol.
ver fonte ↗ - MudançaNorberto sai de cena sem a torre
No livro, Harry e Hermione carregam o dragão até o alto de uma torre, de onde amigos de Carlinhos, irmão de Rony, o levam para a Romênia. No filme, Hagrid só conta que Dumbledore mandou Norberto embora.
ver fonte ↗ - MudançaSó um centauro na floresta
No livro, Harry encontra vários centauros na Floresta Proibida, como Ronan e Agouro. No filme, o único que aparece é Firenze.
ver fonte ↗
- MudançaNinguém foi à festa de Nick
No livro, o trio passa o Dia das Bruxas na festa de 500 anos de morte de Nick Quase Sem Cabeça, com comida podre para fantasmas. O capítulo inteiro ficou fora do filme.
ver fonte ↗ - MudançaA namorada de Percy quase some
No livro, Penélope Clearwater, namorada secreta de Percy, é petrificada junto com Hermione. No filme, ela só aparece de relance e nunca é petrificada.
ver fonte ↗ - MudançaMeia no diário, diário na meia
No livro, Harry enfia o diário dentro da meia antes de entregar a Lúcio Malfoy. No filme é o contrário: ele põe a meia dentro do diário.
ver fonte ↗ - MudançaLúcio não chega a sacar a varinha
No final do filme, Lúcio Malfoy começa a lançar a Maldição da Morte em Harry, e Dobby o impede. No livro, ele só avança contra Harry, sem usar a varinha.
ver fonte ↗
- MudançaO filme não explica os Marotos
No livro, Lupin e Sirius contam quem eram Aluado, Rabicho, Almofadinhas e Pontas e como criaram o Mapa do Maroto. O filme usa os apelidos, mas nunca explica a origem do mapa.
ver fonte ↗ - MudançaA Firebolt chega bem antes
No livro, Harry ganha a Firebolt no Natal, e McGonagall confisca a vassoura para examinar. No filme, ela só aparece na última cena.
ver fonte ↗ - MudançaGrifinória ganha a Taça de Quadribol
O livro tem três partidas e termina com a Grifinória levando a Taça de Quadribol. O filme mostra um jogo só e deixa a final de fora.
ver fonte ↗ - MudançaSir Cadogan ficou na sala de edição
No livro, o cavaleiro do quadro Sir Cadogan vira guardião da Torre da Grifinória no lugar da Mulher Gorda. Paul Whitehouse gravou o papel, mas quase tudo foi cortado.
ver fonte ↗ - MudançaBichento e Sirius, amigos de verdade
No livro, o gato de Hermione percebe que o cão preto não é um cão comum e ajuda Sirius. O filme corta essa amizade.
ver fonte ↗
- MudançaNada de F.A.L.E.
No livro, Hermione cria uma campanha pelos direitos dos elfos domésticos, a F.A.L.E., e tenta convencer a escola inteira. O filme não toca no assunto.
ver fonte ↗ - MudançaDobby e Winky ficaram de fora
No livro, Dobby trabalha nas cozinhas de Hogwarts e a elfa Winky tem uma história própria. Os dois foram cortados do filme.
ver fonte ↗ - MudançaQuem é Ludo Bagman?
No livro, Ludo Bagman narra a Copa Mundial de Quadribol, julga o Torneio Tribruxo e deve dinheiro a Fred e Jorge. O personagem não existe no filme.
ver fonte ↗ - MudançaO guelricho veio de outro lugar
No livro, quem entrega o guelricho a Harry antes da segunda tarefa é Dobby. No filme, é Neville.
ver fonte ↗
- MudançaNinguém visita o St. Mungus
No livro, o trio encontra Neville no hospital St. Mungus visitando os pais. O filme corta a visita, e Neville só conta a história a Harry na Sala Precisa.
ver fonte ↗ - MudançaSem "Weasley é nosso rei"
No livro, Rony vira goleiro da Grifinória e a Sonserina canta "Weasley é nosso rei" para zombar dele. O filme tirou o quadribol do ano inteiro.
ver fonte ↗ - MudançaQuem dedurou a Armada
No livro, quem entrega a Armada de Dumbledore é Marieta, amiga de Cho, e um feitiço de Hermione escreve "DEDO-DURO" no rosto dela. No filme, é Cho quem fala, forçada pelo Veritaserum.
ver fonte ↗ - MudançaA entrevista para O Pasquim
No livro, Hermione chantageia Rita Skeeter para que ela entreviste Harry, e a matéria sai em O Pasquim para contar a versão dele. Nada disso está no filme.
ver fonte ↗ - MudançaPercy rompe com a família
No livro, Percy fica do lado do Ministério e corta relações com os Weasley. No filme, a briga quase não aparece.
ver fonte ↗
- MudançaA Toca pega fogo só no filme
O filme cria um ataque de Comensais da Morte à Toca no Natal, com a casa em chamas. No livro, isso não acontece.
ver fonte ↗ - MudançaMenos lembranças na Penseira
No livro, Dumbledore mostra a Harry as memórias da família Gaunt e da mãe de Voldemort, Mérope. O filme fica só com o orfanato e a conversa com Slughorn.
ver fonte ↗ - MudançaHarry não está paralisado na torre
No livro, Dumbledore paralisa Harry debaixo da Capa da Invisibilidade, e ele assiste a tudo sem poder se mexer. No filme, Dumbledore só manda Harry se esconder no andar de baixo.
ver fonte ↗ - MudançaSem a batalha no castelo
No livro, Comensais e membros da Ordem e da Armada lutam dentro de Hogwarts antes da cena da torre. No filme, a luta vira só Belatriz destruindo o Salão Principal.
ver fonte ↗ - MudançaO funeral de Dumbledore foi cortado
O livro termina com o funeral de Dumbledore em Hogwarts. O filme pula a cerimônia e fecha com o trio na torre, vendo Fawkes ir embora.
ver fonte ↗
- MudançaDuda se despede de Harry
No livro, antes de partir, Duda aperta a mão de Harry e diz que não acha que ele seja um inútil. A cena foi gravada, mas não entrou no filme.
ver fonte ↗ - MudançaMonstro muda de lado
No livro, Monstro passa a tratar Harry bem depois de ser tratado com gentileza e acaba liderando os elfos na batalha de Hogwarts. Essa virada não está nos filmes.
ver fonte ↗ - MudançaPercy volta para casa
No livro, Percy reaparece na batalha final e pede perdão à família. Nos filmes, a briga e a reconciliação quase não aparecem.
ver fonte ↗ - MudançaVoldemort morre como um homem comum
No livro, Voldemort cai no Salão Principal, na frente de todos, e o corpo fica ali como o de qualquer pessoa. No filme, ele se desfaz em flocos no pátio.
ver fonte ↗ - MudançaO destino da Varinha das Varinhas
No livro, Harry usa a Varinha das Varinhas para consertar a própria varinha e depois a devolve ao túmulo de Dumbledore. No filme, ele quebra a varinha ao meio e joga do alto da ponte.
ver fonte ↗
- MudançaDe duas partes para uma só
A peça estreou em duas partes, para ver em duas sessões. Desde 16 de novembro de 2021, a montagem da Broadway é uma versão condensada, em uma sessão só.
ver fonte ↗ - MudançaO roteiro mudou depois do livro
O primeiro livro, de 2016, era a "edição de ensaio", publicado antes do fim das prévias. Em 2017 saiu a edição definitiva, com pequenos ajustes de falas.
ver fonte ↗
Trancado. Esses detalhes contam coisas do título. Marque como visto para liberar.
Texto original da Sagaspedia. Cartazes: The Movie Database (TMDB); fotos de personagens via Wikipedia. Este site usa a API do TMDB, mas não é endossado nem certificado pelo TMDB. Todas as marcas e títulos citados pertencem a seus respectivos donos. A disponibilidade em streaming pode mudar.