Qué cambió en la película
Qué cambió en la película, título por título: 35 en total. Toca una portada para ver los suyos. Los títulos que aún no marcaste como leídos quedan bloqueados, para no arruinar la sorpresa.
- Referenciaguiño a cómics u otras películas
- Cameoalguien conocido que aparece
- Pistaalgo sembrado que vuelve después
- Detrás de cámarascuriosidad del rodaje
- CambioPeeves se grabó y se cortó
En el libro, el poltergeist Peeves no para de causar líos en el castillo. Rik Mayall llegó a grabar escenas como él, pero todo quedó fuera del montaje final.
ver fuente ↗ - CambioDesapareció el acertijo de las pociones
En el libro, una de las pruebas antes de la piedra es un acertijo de lógica con frascos de pociones, y Hermione lo resuelve. La película se salta esa parte; Chris Columbus dijo que no tuvo tiempo de filmarla.
ver fuente ↗ - CambioFuego en el libro, sol en pantalla
En el libro, Hermione aparta el lazo del diablo con llamas azules. En la película, Ron entra en pánico y Hermione lo salva con un hechizo de luz solar.
ver fuente ↗ - CambioNorberto se va sin la torre
En el libro, Harry y Hermione suben al dragón a lo alto de una torre, desde donde unos amigos de Charlie, el hermano de Ron, se lo llevan a Rumania. En la película, Hagrid solo cuenta que Dumbledore envió lejos a Norberto.
ver fuente ↗ - CambioUn solo centauro en el bosque
En el libro, Harry se cruza con varios centauros en el Bosque Prohibido, como Ronan y Bane. En la película, el único que aparece es Firenze.
ver fuente ↗
- CambioNadie fue a la fiesta de Nick
En el libro, el trío pasa Halloween en la fiesta por los 500 años de la muerte de Nick Casi Decapitado, con comida podrida para fantasmas. El capítulo entero quedó fuera de la película.
ver fuente ↗ - CambioLa novia de Percy casi desaparece
En el libro, Penélope Clearwater, la novia secreta de Percy, queda petrificada junto con Hermione. En la película solo aparece de pasada y nunca queda petrificada.
ver fuente ↗ - CambioCalcetín en el diario, o al revés
En el libro, Harry mete el diario dentro de su calcetín antes de dárselo a Lucius Malfoy. En la película es al revés: mete el calcetín dentro del diario.
ver fuente ↗ - CambioLucius no llega a sacar la varita
Al final de la película, Lucius Malfoy empieza a lanzarle la maldición asesina a Harry y Dobby lo detiene. En el libro, solo se abalanza sobre Harry, sin usar la varita.
ver fuente ↗
- CambioLa película no explica a los merodeadores
En el libro, Lupin y Sirius cuentan quiénes eran Lunático, Colagusano, Canuto y Cornamenta y cómo crearon el mapa del merodeador. La película usa los apodos, pero nunca explica de dónde salió el mapa.
ver fuente ↗ - CambioLa Saeta de Fuego llega mucho antes
En el libro, Harry recibe la Saeta de Fuego en Navidad, y McGonagall se la confisca para revisarla. En la película, solo aparece en la última escena.
ver fuente ↗ - CambioGryffindor gana la Copa de Quidditch
El libro tiene tres partidos y termina con Gryffindor ganando la Copa de Quidditch. La película muestra un solo partido y deja fuera la final.
ver fuente ↗ - CambioSir Cadogan quedó en la edición
En el libro, el caballero del cuadro, sir Cadogan, pasa a vigilar la torre de Gryffindor en lugar de la Señora Gorda. Paul Whitehouse grabó el papel, pero casi todo se cortó.
ver fuente ↗ - CambioCrookshanks y Sirius, amigos de verdad
En el libro, el gato de Hermione se da cuenta de que el perro negro no es un perro cualquiera y ayuda a Sirius. La película corta esa amistad.
ver fuente ↗
- CambioNada de P.E.D.D.O.
En el libro, Hermione crea una campaña por los derechos de los elfos domésticos, la P.E.D.D.O., e intenta convencer a todo el colegio. La película no toca el tema.
ver fuente ↗ - CambioDobby y Winky se quedaron fuera
En el libro, Dobby trabaja en las cocinas de Hogwarts y la elfina Winky tiene su propia historia. Los dos fueron cortados de la película.
ver fuente ↗ - Cambio¿Quién es Ludo Bagman?
En el libro, Ludo Bagman narra los Mundiales de Quidditch, es juez del Torneo de los Tres Magos y les debe dinero a Fred y George. El personaje no existe en la película.
ver fuente ↗ - CambioLas branquialgas vinieron de otro lado
En el libro, quien le da las branquialgas a Harry antes de la segunda prueba es Dobby. En la película, es Neville.
ver fuente ↗
- CambioNadie visita San Mungo
En el libro, el trío se encuentra con Neville en el hospital San Mungo, visitando a sus padres. La película corta la visita, y Neville solo le cuenta la historia a Harry en la Sala de los Menesteres.
ver fuente ↗ - CambioSin "Weasley es nuestro rey"
En el libro, Ron se vuelve guardián de Gryffindor y Slytherin canta "Weasley es nuestro rey" para burlarse de él. La película eliminó el quidditch de todo el año.
ver fuente ↗ - CambioQuién delató al Ejército
En el libro, quien delata al Ejército de Dumbledore es Marietta, amiga de Cho, y un embrujo de Hermione le escribe "CHIVATA" en la cara. En la película, quien habla es Cho, obligada por el Veritaserum.
ver fuente ↗ - CambioLa entrevista para El Quisquilloso
En el libro, Hermione chantajea a Rita Skeeter para que entreviste a Harry, y el artículo sale en El Quisquilloso para contar su versión. Nada de eso está en la película.
ver fuente ↗ - CambioPercy rompe con su familia
En el libro, Percy se pone del lado del Ministerio y corta la relación con los Weasley. En la película, la pelea casi no aparece.
ver fuente ↗
- CambioLa Madriguera arde solo en la película
La película inventa un ataque de mortífagos a La Madriguera en Navidad, con la casa en llamas. En el libro, eso no ocurre.
ver fuente ↗ - CambioMenos recuerdos en el pensadero
En el libro, Dumbledore le muestra a Harry los recuerdos de la familia Gaunt y de la madre de Voldemort, Mérope. La película se queda solo con el orfanato y la charla con Slughorn.
ver fuente ↗ - CambioHarry no está paralizado en la torre
En el libro, Dumbledore paraliza a Harry bajo la capa invisible, y él lo ve todo sin poder moverse. En la película, Dumbledore solo le pide que se esconda en el piso de abajo.
ver fuente ↗ - CambioSin batalla en el castillo
En el libro, mortífagos y miembros de la Orden y del Ejército pelean dentro de Hogwarts antes de la escena de la torre. En la película, todo se reduce a Bellatrix destrozando el Gran Comedor.
ver fuente ↗ - CambioSe cortó el funeral de Dumbledore
El libro termina con el funeral de Dumbledore en Hogwarts. La película se salta la ceremonia y cierra con el trío en la torre, viendo a Fawkes alejarse.
ver fuente ↗
- CambioDudley se despide de Harry
En el libro, antes de irse, Dudley le da la mano a Harry y le dice que no cree que sea un inútil. La escena se grabó, pero no entró en la película.
ver fuente ↗ - CambioKreacher cambia de bando
En el libro, Kreacher empieza a tratar bien a Harry cuando lo tratan con amabilidad y termina liderando a los elfos en la batalla de Hogwarts. Ese giro no está en las películas.
ver fuente ↗ - CambioPercy vuelve a casa
En el libro, Percy reaparece en la batalla final y le pide perdón a su familia. En las películas, la pelea y la reconciliación casi no aparecen.
ver fuente ↗ - CambioVoldemort muere como un hombre común
En el libro, Voldemort cae en el Gran Comedor, delante de todos, y su cuerpo queda ahí como el de cualquiera. En la película, se deshace en copos en el patio.
ver fuente ↗ - CambioEl destino de la Varita de Saúco
En el libro, Harry usa la Varita de Saúco para reparar su propia varita y luego la devuelve a la tumba de Dumbledore. En la película, la parte en dos y la tira desde el puente.
ver fuente ↗
- CambioDe dos partes a una sola
La obra se estrenó en dos partes, para ver en dos funciones. Desde el 16 de noviembre de 2021, el montaje de Broadway es una versión condensada, en una sola función.
ver fuente ↗ - CambioEl guion cambió después del libro
El primer libro, de 2016, era la "edición de ensayo", publicada antes de que terminaran las funciones de prueba. En 2017 salió la edición definitiva, con pequeños ajustes en los diálogos.
ver fuente ↗
Bloqueado. Estos detalles cuentan cosas del título. Márcalo como visto para desbloquear.
Texto original de Sagaspedia. Pósters: The Movie Database (TMDB); fotos de personajes vía Wikipedia. Este sitio usa la API de TMDB, pero no está respaldado ni certificado por TMDB. Todas las marcas y títulos citados pertenecen a sus respectivos dueños. La disponibilidad en streaming puede cambiar.