Easter eggs
Detalhes escondidos em cada filme e série: 144 no total. Toque num cartaz para ver os dele. Os títulos que você ainda não marcou como visto ficam trancados, para não estragar a surpresa.
- Referênciaaceno a quadrinhos ou outros filmes
- Participaçãoalguém famoso aparecendo
- Pistaalgo plantado que volta depois
- Bastidorcuriosidade das filmagens
- BastidorO episódio que parou o anime
Em 16/12/1997, um episódio com Porygon exibido no Japão tinha um trecho de luzes vermelhas e azuis piscando rápido, e muitos espectadores passaram mal com crises de fotossensibilidade. O anime ficou quatro meses fora do ar, o episódio nunca foi exibido no Ocidente e Porygon praticamente sumiu da série.
ver fonte ↗ - BastidorSatoshi, Shigeru e o "Ketchum"
No Japão, Ash se chama Satoshi, o mesmo nome de Satoshi Tajiri, criador de Pokémon, e o rival Gary é Shigeru, em homenagem a Shigeru Miyamoto. Em inglês, o sobrenome Ketchum é um trocadilho com o lema "Gotta catch 'em all!".
ver fonte ↗ - PistaO pássaro dourado do primeiro episódio
No fim do episódio 1, Ash vê um Pokémon dourado cruzar o arco-íris. Era Ho-Oh, um lendário da segunda geração que nem tinha sido lançado nos jogos, e a Pokédex não consegue identificá-lo. Isso volta mais tarde.
ver fonte ↗
- BastidorMewtwo e o Fantasma da Ópera
O roteirista Takeshi Shudō se inspirou em O Fantasma da Ópera para criar Mewtwo, ainda mais depois de saber que o dublador japonês, Masachika Ichimura, tinha feito o Fantasma no teatro. Por isso o castelo de Mewtwo lembra uma casa de ópera.
ver fonte ↗ - BastidorA origem de Mewtwo cortada nos EUA
Na versão americana de cinema, boa parte do prólogo sobre a criação de Mewtwo no laboratório foi cortada. O trecho completo só chegou ao público ocidental depois, em vídeo.
ver fonte ↗ - BastidorAntes do filme, as férias do Pikachu
Nos cinemas, o filme vinha acompanhado do curta Pikachu's Vacation, com os Pokémon de Ash brincando sozinhos num parque, sem humanos em cena.
ver fonte ↗
- BastidorNão fale o nome da Professora Ivy
Brock fica para trás como assistente da Professora Ivy. Quando ele volta ao grupo, basta alguém dizer o nome dela para ele se encolher e pedir que não falem nisso. O que aconteceu no laboratório nunca foi explicado.
ver fonte ↗ - BastidorUm arquipélago exclusivo do anime
As Ilhas Laranja e a Liga Laranja foram criadas para o anime e não são uma região dos jogos principais. Na estreia nos EUA, a temporada se chamava "Pokémon: Orange Island Adventures".
ver fonte ↗ - BastidorO Natal que sumiu das reprises
O episódio "Holiday Hi-Jynx" foi tirado da grade de reprises por causa da polêmica com o visual de Jynx. Outros dois episódios da temporada tiveram o mesmo destino.
ver fonte ↗
- BastidorLugia nasceu para o filme
Takeshi Shudō criou Lugia especialmente para este roteiro e disse ter se surpreendido quando o Pokémon foi parar nos jogos.
ver fonte ↗ - BastidorO Escolhido só existe em inglês
A dublagem americana reescreveu a profecia e transformou Ash no "Escolhido". No original japonês, a mensagem era sobre todos dependerem uns dos outros. A piada de Ash querendo se chamar Bob também é só da versão em inglês.
ver fonte ↗ - ParticipaçãoO único filme de Tracey
Este é o único filme em que Tracey Sketchit faz parte do trio principal. Brock aparece só numa ponta, a primeira vez que ele não está no centro de um filme.
ver fonte ↗
- BastidorO mistério da GS Ball
Ash entrega a GS Ball a Kurt em Azalea, e o assunto morre ali. A ideia original era que ela guardasse Celebi, mas o plano foi engavetado quando Celebi virou a estrela do quarto filme.
ver fonte ↗ - ReferênciaOs três iniciais de novo
Como fez em Kanto com Bulbasaur, Charmander e Squirtle, Ash junta os três iniciais de Johto nesta temporada: Chikorita, Cyndaquil e Totodile.
ver fonte ↗ - BastidorO primeiro Pokémon shiny de Ash
O Noctowl que Ash captura é shiny, com cores diferentes do normal. É o primeiro Pokémon de cor rara do time dele.
ver fonte ↗
- BastidorO dinossauro que ficou de fora
O primeiro rascunho de Takeshi Shudō falava de um fóssil de dinossauro que escapava pelo Kanto. Os produtores acharam arriscado e pediram outra história. Foi o último filme de Pokémon escrito por ele.
ver fonte ↗ - BastidorA cena tirada dos créditos
No Japão, a volta do Professor Spencer Hale aparece durante os créditos. A versão americana trouxe a cena para dentro do filme, para o público não sair da sala antes.
ver fonte ↗ - BastidorEntei fala por telepatia só em inglês
Na dublagem americana, Entei fala com eco, como telepatia, e ganha mais falas ligando-o ao pai de Molly. No original japonês, a voz é normal.
ver fonte ↗
- ReferênciaO temido Miltank de Whitney
Ash perde para Whitney na primeira tentativa e só leva a Insígnia Planície na revanche. É um aceno ao Miltank de Whitney nos jogos Gold e Silver, famoso por travar muita gente.
ver fonte ↗ - ParticipaçãoTodd Snap, do jogo Pokémon Snap
O fotógrafo Todd Snap, protagonista do jogo Pokémon Snap, reencontra o grupo em Johto e viaja com eles por alguns episódios.
ver fonte ↗ - BastidorBorn to Be a Winner
A abertura em inglês desta temporada é "Born to Be a Winner". A temporada vai de Goldenrod até Cianwood, onde Ash vence Chuck e leva a Insígnia Tempestade.
ver fonte ↗
- BastidorA trilha japonesa ficou
Foi o primeiro filme a manter a trilha original japonesa na versão em inglês, prática que seguiu até o 16º filme. Também foi o primeiro distribuído pela Miramax nos EUA.
ver fonte ↗ - BastidorUm final que só existe em inglês
A dublagem americana ganhou três cenas animadas novas, inclusive um final que deixa claro que o menino Sam é o Professor Carvalho quando jovem.
ver fonte ↗ - ReferênciaSuicune ganha nome no anime
Os eventos do filme depois foram ligados à série: num episódio de Johto, Ash reconhece Suicune pelo nome por causa do que viveu aqui.
ver fonte ↗
- BastidorO episódio que nunca foi dublado
"The Ice Cave!" foi pulado na dublagem em inglês por causa da polêmica com Jynx, que aparece com destaque. Por isso a temporada salta um episódio.
ver fonte ↗ - ReferênciaEnfim, Ash vence Gary
Na Conferência Prata, Ash derrota Gary numa batalha completa. É o fim simbólico da rivalidade que começou no primeiro episódio, em Pallet.
ver fonte ↗ - PistaO Blaziken de Harrison
Harrison, de Littleroot, elimina Ash com um Blaziken, Pokémon da terceira geração que ainda não existia nos jogos. Ele conta a Ash sobre o Professor Birch e outra região cheia de Pokémon novos. Isso volta mais tarde.
ver fonte ↗
- BastidorAlto Mare é Veneza
O diretor Kunihiko Yuyama visitou Veneza para desenhar Alto Mare. Daí os canais, o "ciao" e nomes como Bianca e Lorenzo.
ver fonte ↗ - BastidorA primeira morte definitiva
Latios se sacrifica para salvar a cidade, a primeira morte permanente de um Pokémon num filme da série. No fim, Latias se despede de Ash.
ver fonte ↗ - BastidorÚltimo nos cinemas americanos por anos
Foi o último filme de Pokémon a estrear nos cinemas fora do Japão até 2011.
ver fonte ↗
- ReferênciaMay vem direto dos jogos
May é a versão do anime da protagonista feminina de Ruby e Sapphire, filha do líder de ginásio Norman. Ao contrário de Misty, ela escolhe ser Coordenadora e disputar concursos.
ver fonte ↗ - PistaDuas equipes vilãs de uma vez
Hoenn traz a Equipe Magma e a Equipe Aqua, as primeiras vilãs da série além da Equipe Rocket. Elas aparecem aos poucos, cada uma atrás de um lendário. Isso volta mais tarde.
ver fonte ↗ - ReferênciaAdeus, Arbok e Weezing
Logo no começo de Hoenn, Jessie e James deixam Arbok e Weezing na natureza para proteger bandos de Ekans e Koffing de um caçador. Os dois estavam com a Equipe Rocket desde o primeiro ano.
ver fonte ↗
- BastidorDireto para o vídeo
Foi o primeiro filme de Pokémon lançado direto em vídeo nos EUA, sem passar pelos cinemas. Também foi o último com um curta do Pikachu antes na versão americana.
ver fonte ↗ - ReferênciaButler e a Equipe Magma
O vilão Butler é um ex-integrante da Equipe Magma, que está aparecendo na série de TV na mesma época. É a primeira vez que outra equipe vilã além da Rocket entra num filme.
ver fonte ↗ - BastidorFeito à mão em acetato
O filme ainda foi animado com acetatos pintados à mão, e não no computador. Treecko e Mudkip aparecem na capa, mas não na história.
ver fonte ↗
- ReferênciaO pai de May, líder de ginásio
Como nos jogos Ruby e Sapphire, Norman, pai de May e Max, comanda o ginásio de Petalburg. Ash enfrenta o pai dos amigos nesta temporada.
ver fonte ↗ - ParticipaçãoMisty e Togepi no Reino Miragem
Misty faz uma visita no arco do Reino Miragem. Lá, Togepi evolui para Togetic e fica para proteger o lugar.
ver fonte ↗ - ParticipaçãoProfessor Carvalho traz iniciais de Kanto
O Professor Carvalho visita Hoenn com os iniciais de Kanto, e May sai com um Bulbasaur.
ver fonte ↗
- BastidorLaRousse é Vancouver
A equipe do diretor Kunihiko Yuyama visitou Vancouver, no Canadá, em 2003 para criar a tecnológica LaRousse City.
ver fonte ↗ - ReferênciaOs lendários dos filmes anteriores
A abertura mostra Pokémon de filmes anteriores, como Mewtwo, Suicune, Celebi e Jirachi, amarrando os filmes numa só linha.
ver fonte ↗ - PistaUm Munchlax antes da hora
Munchlax faz a estreia aqui, o primeiro Pokémon da quarta geração a aparecer, anos antes de Diamond e Pearl. Isso volta mais tarde.
ver fonte ↗
- BastidorO episódio cancelado pelo terremoto
Um episódio com Whiscash causando tremores nunca foi ao ar: dias antes, fortes terremotos atingiram a província de Niigata, em 2004, e a ordem dos episódios foi mudada.
ver fonte ↗ - ParticipaçãoLance no meio de Groudon e Kyogre
Quando as Equipes Magma e Aqua despertam Groudon e Kyogre, quem ajuda a resolver a crise é Lance, o Campeão de Johto e Kanto nos jogos.
ver fonte ↗ - BastidorA despedida da 4Kids
Foi a última temporada dublada pela 4Kids Entertainment e a última exibida no Kids' WB! nos EUA.
ver fonte ↗
- ParticipaçãoA voz de Goku em Lucario
Na dublagem em inglês, Lucario tem a voz de Sean Schemmel, o Goku das dublagens americanas de Dragon Ball.
ver fonte ↗ - BastidorQuatro estreias da quarta geração
Lucario, Bonsly, Mime Jr. e Weavile aparecem pela primeira vez no anime neste filme, antes de Diamond e Pearl chegarem às lojas.
ver fonte ↗ - BastidorA última da 4Kids
Foi o último lançamento de Pokémon da 4Kids Entertainment. O visual de Cameran e do castelo segue o Renascimento europeu.
ver fonte ↗
- BastidorAsh ganha nova voz em inglês
Com a troca do estúdio de dublagem, quase todo o elenco em inglês mudou nesta temporada. Veronica Taylor deu lugar a Sarah Natochenny como a voz de Ash.
ver fonte ↗ - ReferênciaA Frente de Batalha mudou de região
A Frente de Batalha vem de Pokémon Emerald, onde fica em Hoenn. O anime levou o desafio para Kanto, com Ash atrás dos Símbolos dos Cérebros da Frente.
ver fonte ↗ - ReferênciaAsh num concurso
Nesta temporada Ash entra pela primeira vez num Concurso Pokémon, o terreno de May.
ver fonte ↗
- BastidorPrimeiro filme sem a 4Kids
Foi o primeiro filme de Pokémon dublado em inglês pela The Pokémon Company International, e não pela 4Kids.
ver fonte ↗ - ParticipaçãoKōichi Yamadera é o Ranger
No original, o Pokémon Ranger Jackie Walker tem a voz de Kōichi Yamadera, um dos dubladores mais conhecidos do Japão.
ver fonte ↗ - BastidorManaphy nasce e escolhe May
Manaphy estreia neste filme: o ovo choca e o bebê se apega a May como se ela fosse a mãe. O golpe Heart Swap troca as mentes de quem está por perto.
ver fonte ↗
- ReferênciaDawn, a heroína de Diamond e Pearl
Dawn é a versão do anime da protagonista feminina de Diamond e Pearl. Novata, ela começa a carreira de Coordenadora seguindo os passos da mãe.
ver fonte ↗ - PistaO Chimchar que Paul descartou
Paul, o novo rival, trata os Pokémon como ferramentas. No fim da temporada, ele liberta seu Chimchar, e Ash o acolhe no time. Isso volta mais tarde.
ver fonte ↗ - ParticipaçãoGary reaparece em Sinnoh
Gary Oak, agora pesquisador, aparece em Sinnoh. A temporada também apresenta a Caçadora J e a Equipe Galáctica.
ver fonte ↗
- PistaComeço de uma trilogia
É o primeiro filme da quarta geração e abre uma trilogia ligada a Dialga, Palkia e ao que mais existe por trás deles. Isso volta mais tarde.
ver fonte ↗ - BastidorO Darkrai do cinema
O Darkrai distribuído nos cinemas japoneses vinha com Roar of Time e Spacial Rend, os golpes de Dialga e Palkia, os rivais dele no filme.
ver fonte ↗ - ReferênciaRostos conhecidos na abertura
A montagem de abertura relembra filmes anteriores e traz Misty, Molly Hale e May.
ver fonte ↗
- ParticipaçãoMay volta para a Copa Wallace
May reaparece para disputar a Copa Wallace, e a final é entre ela e Dawn. Quem vence leva a Fita Aqua.
ver fonte ↗ - ReferênciaAsh e Dawn trocam Pokémon
Ash troca seu Aipom pelo Buizel de Dawn: Aipom gostava de concursos, e Buizel queria batalhar.
ver fonte ↗ - PistaAs Orbes roubadas
A Equipe Galáctica rouba a Orbe Lustrosa e a Orbe Adamante, objetos ligados a Palkia e Dialga nos jogos. Isso volta mais tarde.
ver fonte ↗
- ReferênciaLigado a Pokémon Platinum
O filme está amarrado a Pokémon Platinum, que ainda não tinha saído, e mostra o Mundo Distorção, a casa de Giratina.
ver fonte ↗ - BastidorShaymin muda com as flores
Shaymin troca da Forma Terra para a Forma Céu, que voa, quando entra em contato com flores Gracídea. É o motor de boa parte da viagem.
ver fonte ↗ - ParticipaçãoOs Irmãos Pichu e Regigigas
Os Irmãos Pichu fazem uma ponta, e Regigigas aparece pela primeira vez num filme.
ver fonte ↗
- ReferênciaCyrus no Pilar Lança
Como em Diamond e Pearl, Cyrus, líder da Equipe Galáctica, invoca Dialga e Palkia no Pilar Lança.
ver fonte ↗ - PistaA batalha completa no Lago Acuity
Ash e Paul fazem a primeira batalha completa, seis contra seis, à beira do Lago Acuity. O resultado pesa na rivalidade. Isso volta mais tarde.
ver fonte ↗ - BastidorSem pausa entre temporadas
Ao contrário das anteriores, esta temporada começou sem intervalo depois da anterior, e trouxe a abertura "Battle Cry (Stand Up!)".
ver fonte ↗
- BastidorGrécia como inspiração
Os diretores visitaram a Grécia em 2008, com passagens pela Acrópole, Micenas, Delfos e Meteora, para criar o cenário de Michina.
ver fonte ↗ - BastidorA primeira viagem no tempo de Ash
Os amigos de Ash já tinham viajado no tempo antes, mas aqui é a primeira vez do próprio Ash. O filme fecha a trilogia que começou com Darkrai.
ver fonte ↗ - BastidorO eclipse de verdade
No filme, um eclipse anuncia o despertar de Arceus. Dias depois da estreia no Japão, aconteceu o eclipse solar mais longo do século 21.
ver fonte ↗
- ReferênciaAsh contra Paul, enfim
Na Conferência Lírio do Vale, Ash enfrenta Paul numa batalha completa, o fecho da rivalidade construída ao longo de Sinnoh.
ver fonte ↗ - ParticipaçãoTobias e seus lendários
Ash para entre os quatro melhores ao perder para Tobias, um treinador que usa Darkrai e Latios, algo raro de se ver numa liga.
ver fonte ↗ - BastidorA temporada mais curta
Com 34 episódios, é a temporada dublada mais curta já concluída, e a primeira toda em widescreen.
ver fonte ↗
- BastidorZoroark antes dos jogos
Zorua e Zoroark estrearam neste filme, de julho de 2010, antes do lançamento de Black e White, que trouxe a quinta geração.
ver fonte ↗ - ParticipaçãoOs cães lendários de Johto
Raikou, Entei e Suicune aparecem como guardiões de Crown City e caem nas ilusões de Zoroark.
ver fonte ↗ - ParticipaçãoSinnoh nos créditos
Os créditos finais mostram vários líderes de ginásio, membros da Elite dos Quatro e rivais da fase Diamond e Pearl.
ver fonte ↗
- BastidorQuem é esse Pokémon? voltou
O quadro "Quem é esse Pokémon?" voltou ao anime depois de 344 episódios de ausência.
ver fonte ↗ - BastidorO terremoto de 2011
Dois episódios foram adiados por causa do terremoto de Tōhoku, em 2011, e a temporada dublada pulou os dois.
ver fonte ↗ - ReferênciaPikachu perde para um Snivy
Logo na chegada a Unova, Pikachu perde para o Snivy de Trip, um treinador iniciante. Ash recomeça com um time todo novo.
ver fonte ↗
- BastidorUm filme, duas versões
Foi lançado em duas versões: em White, Zekrom fica do lado de Ash; em Black, é Reshiram. Foi a primeira vez que a série fez isso.
ver fonte ↗ - BastidorDe volta aos cinemas dos EUA
A versão White teve sessões limitadas nos cinemas americanos em dezembro de 2011, o primeiro Pokémon nas telas grandes dos EUA desde 2003.
ver fonte ↗ - BastidorO Reino do Vale
A história se passa em Eindoak Town e gira em torno do antigo Reino do Vale e da barreira que Victini mantém há mil anos.
ver fonte ↗
- ParticipaçãoDawn em Unova
Dawn reencontra Ash em Unova, viaja com o grupo por um tempo e depois parte para a Copa Wallace em Johto.
ver fonte ↗ - ParticipaçãoGiovanni chama a Rocket de volta
Giovanni tira a Equipe Rocket de Unova e leva todos de volta a Kanto, encerrando a fase séria do trio.
ver fonte ↗ - ReferênciaO trio das Forças da Natureza
Landorus, Thundurus e Tornadus aparecem num arco de dois episódios, repetindo a lenda dos jogos Black e White.
ver fonte ↗
- BastidorO filme mais curto
Com 72 minutos, é o filme de Pokémon mais curto. Antes dele vinha o curta Meloetta's Moonlight Serenade, o primeiro curta do Pikachu em anos.
ver fonte ↗ - BastidorKeldeo encontra sua Forma Resoluta
Keldeo alcança a Forma Resoluta no clímax. Keldeo e Meloetta foram distribuídos nos cinemas do Japão.
ver fonte ↗ - BastidorA Equipe Rocket muda
Jessie, James e Meowth aparecem só de passagem e não têm falas no filme.
ver fonte ↗
- BastidorNenhuma insígnia na temporada
É a primeira temporada em que Ash não ganha nenhuma insígnia nem símbolo. O subtítulo mudou no meio, com a ida às Ilhas Decolore.
ver fonte ↗ - ReferênciaA Equipe Plasma cai
A Equipe Plasma tenta despertar Reshiram, e o Agente Looker prende Ghetsis e Colress, como no enredo dos jogos.
ver fonte ↗ - PistaAlexa, a repórter de Kalos
Nas Ilhas Decolore entra Alexa, uma repórter da região de Kalos, dona de um Noivern. Isso volta mais tarde.
ver fonte ↗
- BastidorUm Mewtwo diferente
O Mewtwo deste filme não é o do primeiro: tem voz feminina, de Reiko Takashima no Japão e Miriam Pultro em inglês. Ele ganhou até um episódio-prólogo na TV.
ver fonte ↗ - BastidorNew Tork é Nova York
New Tork City se baseia em Nova York, e Pokémon Hills, no Central Park. O diretor queria contrastar os antigos Genesect com uma cidade cheia de tecnologia.
ver fonte ↗ - ParticipaçãoO exército de Genesect
O grupo de Genesect tem cinco membros: um líder vermelho shiny e outros quatro, cada um com um Drive diferente.
ver fonte ↗
- BastidorUm Ash redesenhado
Kalos estreou um traço novo, com personagens mais altos e magros, e Ash ganhou cabelo mais espetado e um rosto redesenhado. As batalhas passaram a ter telas de "VS" como nos jogos.
ver fonte ↗ - ReferênciaSerena e o lenço do acampamento
Serena conheceu Ash criança, no acampamento de verão do Professor Carvalho, quando ele amarrou um lenço no joelho machucado dela. Ela guardou o lenço todos esses anos.
ver fonte ↗ - BastidorOs especiais de Megaevolução
Junto com a série vieram os especiais de Megaevolução, com o treinador Alain. A história dele corre em paralelo à de Ash.
ver fonte ↗
- BastidorMega Diancie antes dos jogos
Mega Diancie estreou aqui antes de Omega Ruby e Alpha Sapphire. O filme também mostra vários outros Pokémon megaevoluídos.
ver fonte ↗ - BastidorVida e morte no Canadá
O diretor Kunihiko Yuyama visitou locações no Canadá para representar o ciclo de vida e morte de Xerneas e Yveltal.
ver fonte ↗ - ParticipaçãoUm membro da Elite dos Quatro
Wikstrom, da Elite dos Quatro de Kalos, faz uma ponta, a primeira de um membro da Elite num filme.
ver fonte ↗
- BastidorNenhuma derrota em batalha
Nesta temporada, Ash não perde nenhuma batalha contra treinadores. Ele ganha quatro insígnias no caminho.
ver fonte ↗ - BastidorShowcase só existe no anime
As apresentações Pokémon que Serena disputa são exclusivas do anime. Ela vence suas primeiras apresentações nesta temporada.
ver fonte ↗ - BastidorUm subtítulo que nunca apareceu
O nome "Kalos Quest" não aparece nos episódios: ele só foi dado depois, para a venda no iTunes.
ver fonte ↗
- BastidorDahara é Dubai
A equipe foi a Dubai em busca de referências para Dahara City, a cidade no deserto onde o filme se passa.
ver fonte ↗ - BastidorRecorde de lendários
O filme reúne 13 Pokémon lendários, mais do que qualquer filme anterior. Hoopa estreou aqui.
ver fonte ↗ - ReferênciaTrilha com cara de nostalgia
A trilha usa e remixa músicas de filmes anteriores, como os de Lugia, Latios e Latias e Arceus.
ver fonte ↗
- BastidorO Greninja de Ash virou jogo
A forma Ash-Greninja estreia no anime e depois foi para os jogos: um Greninja com a habilidade Battle Bond vinha da demo de Sun e Moon.
ver fonte ↗ - ReferênciaFinal contra Alain
Ash chega à final da Liga de Lumiose e enfrenta Alain, o treinador dos especiais de Megaevolução.
ver fonte ↗ - BastidorDespedida do Cartoon Network
Foi a última temporada exibida no Cartoon Network nos EUA antes de o anime ir para o Disney XD.
ver fonte ↗
- BastidorO último na linha de Ash
É o último filme que se passa na mesma continuidade da série de TV. Os seguintes contam outras versões da história de Ash.
ver fonte ↗ - BastidorDois míticos no papel principal
É o primeiro filme com dois Pokémon míticos em papéis principais: Volcanion e Magearna.
ver fonte ↗ - BastidorUma prévia de Alola
Magearna é a única aparição de um Pokémon da sétima geração no anime antes da série Sun & Moon.
ver fonte ↗
- PistaO presente de Tapu Koko
No primeiro episódio, o guardião Tapu Koko entrega a Ash um Aro Z e vai embora. Isso volta mais tarde.
ver fonte ↗ - BastidorLycanroc Crepúsculo estreou no anime
O Rockruff de Ash evolui para Lycanroc na Forma Crepúsculo, que não existia em nenhum lugar. Ela só chegou aos jogos cerca de três meses depois, em Ultra Sun e Ultra Moon.
ver fonte ↗ - ParticipaçãoExcursão para Kanto
A turma da Escola Pokémon faz uma excursão a Kanto, e Ash reencontra Brock e Misty, que conhecem os novos colegas dele.
ver fonte ↗
- ReferênciaO Raio de 10.000.000 Volts
O Cristal Z de Ash vira o Pikashunium Z e libera o Raio de 10.000.000 Volts, o Movimento Z exclusivo do Pikachu de boné.
ver fonte ↗ - PistaKukui quer uma liga em Alola
O Professor Kukui anuncia o plano de criar a primeira Liga Pokémon de Alola. Isso volta mais tarde.
ver fonte ↗ - BastidorUm episódio a menos
A temporada dublada pula o SM064, que nunca foi dublado em inglês. Foi o primeiro episódio da série principal, fora os de resumo, a ficar sem dublagem desde "The Ice Cave!".
ver fonte ↗
- ReferênciaA primeira liga, 22 anos depois
Ash vence a primeira Conferência de Alola, em Manalo, derrotando Gladion na final. É o primeiro título de liga regional dele depois de mais de duas décadas no ar.
ver fonte ↗ - BastidorO Meltan misterioso
Ash captura um Meltan, Pokémon apresentado em 2018 com um mistério em Pokémon GO. Na liga, ele evolui para Melmetal.
ver fonte ↗ - BastidorUm episódio no dia 29
O episódio depois da vitória estreou nos EUA em 29/2/2020, o primeiro do anime a sair num dia bissexto.
ver fonte ↗
- BastidorComo Pikachu chegou ao laboratório
O primeiro episódio volta no tempo e mostra Pichu evoluindo para Pikachu, a primeira evolução de Pichu na tela, e como ele foi parar no laboratório do Professor Carvalho.
ver fonte ↗ - BastidorEstreia na Netflix
Nos EUA, a dublagem desta série estreou na Netflix, a primeira vez que um episódio do anime saiu primeiro no streaming.
ver fonte ↗ - PistaO sonho de Goh
Ainda criança, Goh vê Mew num acampamento e decide que vai capturá-lo um dia. Isso volta mais tarde.
ver fonte ↗
- ReferênciaMega Lucario, como no filme
O Lucario de Ash ganha a Megaevolução com a Lucarionita e a Mega Luva. É um aceno ao Lucario de Lucario and the Mystery of Mew.
ver fonte ↗ - ParticipaçãoIris, campeã de Unova
Iris volta como Campeã da Liga de Unova e enfrenta Ash no ranking das Séries Mundiais de Coroação.
ver fonte ↗ - ParticipaçãoDawn de volta
Dawn reaparece numa história de dois episódios, e Ash também cruza com Cynthia, Campeã de Sinnoh.
ver fonte ↗
- ReferênciaPikachu contra Charizard
Ash derrota Leon na final do Torneio dos Oito Mestres e vira Monarca e Campeão Mundial. O golpe final de Pikachu contra Charizard lembra a Investida Trovão.
ver fonte ↗ - ParticipaçãoTodo mundo assistindo
O episódio final da batalha reúne todos os personagens humanos principais da série, 20 ao todo, o maior número num só episódio.
ver fonte ↗ - BastidorGoh e Mew
Goh, que viu Mew quando criança, finalmente o encontra na Ilha Distante, e a equipe do Projeto Mew se desfaz.
ver fonte ↗
- ParticipaçãoBrock e Misty de volta
Na despedida de Ash, Misty e Brock voltam a viajar com ele, como nos primeiros anos.
ver fonte ↗ - ReferênciaAsh dormiu demais de novo
O último episódio repete o primeiro: Ash acorda atrasado e sai correndo para o laboratório do Professor Carvalho.
ver fonte ↗ - BastidorA música de Kanto no adeus
O episódio final usa músicas de Shinji Miyazaki da série original, e o arranjo do encerramento lembra a tela de título de Red e Green. No lugar de "continua", aparece a promessa de um novo começo.
ver fonte ↗
- BastidorA primeira série sem Ash
Horizons é a primeira série do anime sem Ash como protagonista desde a estreia, em 1º/4/1997. No lugar dele entram Liko e Roy.
ver fonte ↗ - ParticipaçãoOutro Pikachu de boné
O Pikachu da vez é o Capitão Pikachu, parceiro de Friede, que comanda a tripulação do dirigível Brave Olivine.
ver fonte ↗ - PistaO pingente da avó
Antes de Liko ir para a Academia Indigo, a avó Diana lhe dá um pingente e diz que ele vai ser importante. Os Exploradores querem o objeto. Isso volta mais tarde.
ver fonte ↗
- BastidorA família de Lucius
Diana revela que os Exploradores foram fundados há um século por Lucius, Rystal e Gibeon, e que Liko é tataraneta de Lucius e Rystal.
ver fonte ↗ - ReferênciaA Área Zero dos jogos
Para chegar a Laqua, o grupo desce à Área Zero, a cratera de Pokémon Scarlet e Violet, depois de enfrentar Geeta, a Campeã Máxima de Paldea.
ver fonte ↗ - ParticipaçãoLíderes de Paldea na Academia Naranja
No treino Tera da Academia Naranja, Liko enfrenta Katy e Grusha, líderes de ginásio de Scarlet e Violet.
ver fonte ↗
- ReferênciaAcademia Blueberry
O grupo vai treinar na Academia Blueberry, da expansão The Indigo Disk, e conhece o diretor Cyrano e os membros da Elite Drayton e Lacey.
ver fonte ↗ - BastidorA Megaevolução volta
Um arco de flashback mostra Roy treinando em Kalos um ano antes, e a Megaevolução volta ao anime. A temporada começa um ano depois da anterior.
ver fonte ↗ - ParticipaçãoRostos de Scarlet e Violet
Nemona, Geeta, Clavell, Penny e Jacq, personagens de Scarlet e Violet, aparecem na temporada.
ver fonte ↗
Trancado. Esses detalhes contam coisas do título. Marque como visto para liberar.
Texto original da Sagaspedia. Cartazes: The Movie Database (TMDB); fotos de personagens via Wikipedia. Este site usa a API do TMDB, mas não é endossado nem certificado pelo TMDB. Todas as marcas e títulos citados pertencem a seus respectivos donos. A disponibilidade em streaming pode mudar.