Voldemort

Hagrid conta a Harry o básico: Voldemort reuniu seguidores, espalhou terror e matou quem ficou no caminho. Na noite em que foi atrás dos Potter, a Maldição da Morte que lançou contra o bebê voltou contra ele. Desde então, vive como uma sombra, sem corpo próprio.

No primeiro ano de Harry, Voldemort está escondido dentro do castelo. Na Floresta Proibida, um vulto encapuzado bebe sangue de unicórnio para se manter vivo. No fim, Harry descobre que o professor Quirrell carrega o rosto de Voldemort na parte de trás da cabeça, escondido sob o turbante. O objetivo é a Pedra Filosofal, que daria a ele um corpo e o Elixir da Vida. Quirrell não consegue tocar em Harry sem se queimar, por causa da proteção deixada pela mãe dele, e se desfaz. O espírito de Voldemort escapa atravessando Harry.

Harry encontra um diário que pertenceu a Tom Servolo Riddle, aluno de Hogwarts 50 anos antes. O diário responde quando Harry escreve e mostra a ele uma lembrança: Riddle denunciando Hagrid como culpado pela abertura da Câmara Secreta. Era mentira.

Na Câmara, Riddle aparece em pessoa, jovem e cada vez mais sólido enquanto Gina Weasley enfraquece no chão. Ele escreve o próprio nome no ar e rearranja as letras: "Eis Lord Voldemort". Era ele o herdeiro de Slytherin, o que abriu a Câmara na primeira vez e o que usou Gina para abri-la de novo. Ele solta o basilisco contra Harry, que mata a cobra com a espada de Gryffindor e crava a presa no diário. Riddle se desfaz.

Na casa abandonada dos Riddle, Voldemort, ainda fraco e numa forma pequena e deformada, faz planos com Rabicho e Bartô Crouch Jr. e mata o velho zelador que ouviu a conversa. Harry vê a cena em sonho.

A taça do Torneio Tribruxo leva Harry e Cedrico Diggory a um cemitério. Voldemort manda Rabicho matar "o que sobra", e Cedrico morre. Num caldeirão, Rabicho junta o osso do pai de Voldemort, a própria mão cortada e o sangue de Harry, e Voldemort ganha de novo um corpo: careca, pálido, sem nariz. Ele toca a Marca Negra no braço de Rabicho e os Comensais da Morte aparatam em volta dele. Voldemort reclama da lealdade deles e desafia Harry para um duelo. As duas varinhas se ligam por um fio de luz, e ecos das vítimas de Voldemort saem da varinha dele. Harry escapa com o corpo de Cedrico.

Voldemort prefere agir nas sombras enquanto o Ministério nega que ele voltou. Os Comensais presos fogem de Azkaban, Belatriz Lestrange entre eles. Voldemort quer a profecia guardada no Departamento de Mistérios, que fala dele e de Harry, e descobre que existe uma ligação entre a mente dos dois. Usa isso para plantar em Harry a visão de Sirius sendo torturado e atraí-lo até o Ministério.

A profecia se quebra na luta. Voldemort aparece no Átrio, duela com Dumbledore e, perdendo, entra na mente de Harry e tenta usar o corpo do garoto. Não aguenta o que encontra lá e sai. O ministro Fudge chega a tempo de vê-lo antes que ele desapareça, e o mundo mágico enfim admite a verdade.

Na Penseira, Dumbledore mostra a Harry o garoto Tom Riddle no orfanato onde cresceu. Tom já sabe mover coisas sem tocá-las, assusta os outros órfãos e guarda objetos roubados como troféus. Ao saber que é bruxo, gosta de se descobrir especial.

Outra lembrança mostra Riddle adolescente, aluno brilhante e favorito de Horácio Slughorn, perguntando sobre as Horcruxes. Slughorn tinha adulterado essa lembrança por vergonha. Na versão verdadeira, ele explica que uma Horcrux guarda um pedaço da alma, criado com um assassinato, e Riddle pergunta o que aconteceria com sete. Dumbledore entende o plano: Voldemort espalhou a alma em objetos para não morrer. O diário era um deles, o anel que Dumbledore destruiu era outro. Enquanto isso, Voldemort encarrega Draco Malfoy de matar Dumbledore.

Na Mansão Malfoy, Voldemort reúne os Comensais, mata a professora Caridade Burbage diante deles e a dá de comer a Nagini. Toma a varinha de Lúcio Malfoy para matar Harry pessoalmente, já que a dele e a de Harry não conseguem duelar. Na perseguição no céu, a varinha de Harry reage sozinha e a varinha emprestada se desfaz.

O Ministério cai nas mãos dos Comensais, e o nome de Voldemort vira um tabu que entrega a localização de quem o diz. Ele caça uma varinha mais poderosa: interroga o fabricante Gregorovitch e um velho prisioneiro em Nurmengard. No fim do filme, abre o túmulo de Dumbledore em Hogwarts e tira de lá a Varinha das Varinhas.

Voldemort sente quando suas Horcruxes são destruídas e cerca Hogwarts com o exército dele. Desconfiado de que a Varinha das Varinhas não o obedece por completo, conclui que ela pertence a Snape e manda Nagini matá-lo. Depois oferece trégua: Harry deve se entregar na Floresta Proibida. Harry vai, e Voldemort lança a Maldição da Morte. Os dois caem. Narcisa Malfoy diz que Harry está morto, e Voldemort desfila com o corpo diante dos defensores do castelo.

Harry estava vivo. Neville Longbottom mata Nagini com a espada de Gryffindor, a última Horcrux. No duelo final, a Varinha das Varinhas se recusa a matar seu verdadeiro dono, que é Harry, e voa para a mão dele. Voldemort se desfaz em pedaços que somem no ar.

Nos livros, Voldemort tem olhos vermelhos com pupilas em fenda, como de gato, e o rosto parecido com o de uma cobra; o filme deixou os olhos de Ralph Fiennes como são e apagou o nariz com efeito digital. J.K. Rowling disse que o "t" final do nome é mudo, à francesa, embora todo mundo nos filmes o pronuncie. Os livros dedicam muito mais páginas às lembranças da família dele, os Gaunt, que no filme ficaram de fora.