Acordar no hospital
Rick acorda num hospital vazio e cheio de corpos. Em casa, encontra Morgan e o filho dele, Duane, que explicam o que aconteceu: quem é mordido morre e volta. Rick segue para Atlanta atrás da família, fica cercado de errantes dentro de um tanque e é salvo por Glenn. No telhado de uma loja, algema o violento Merle Dixon, que acaba deixado para trás.
No acampamento fora da cidade, Rick reencontra Lori e Carl, e também o parceiro e melhor amigo, Shane, que tinha se envolvido com Lori achando que ele estava morto. O grupo vai até o CDC, onde o Dr. Jenner conta que não há cura e sussurra um segredo no ouvido de Rick antes de o prédio explodir.
Na estrada, Carl leva um tiro de um caçador, e o grupo se abriga na fazenda de Hershel Greene. Lori descobre que está grávida. A busca pela pequena Sophia termina no celeiro de Hershel, cheio de errantes: Sophia está entre eles, e é Rick quem atira nela. Shane fica cada vez mais instável e atrai Rick para uma emboscada no campo. Rick o mata com uma faca, e Carl atira em Shane quando ele volta. Com a fazenda invadida, Rick revela o segredo de Jenner: todos já estão infectados e viram errantes ao morrer, mesmo sem mordida. E avisa que o grupo deixou de ser uma democracia.



















