Resumen para recordar
La tripulación rescata a sus compañeros capturados por los gorn y escapa forzando a su mundo a hibernar. Sin embargo, la capitana Batel queda infectada con ADN gorn, y la enfermedad empeora durante la temporada. Entre misiones, la serie vuelve a los episodios temáticos: un misterio de holocubierta, una comedia con Trelane y una aventura en el pasado. Chapel regresa con el Dr. Korby como pareja, Spock se acerca a La'An, y Scotty se vuelve parte fija de ingeniería. Kirk aparece más, ahora como amigo de la tripulación. En el final, una amenaza antigua, los vezda, escapa de su prisión y se apodera de personas. Batel usa su biología híbrida para volver a encerrarlos y se convierte en la guardiana de la prisión, dejando atrás a Pike.
Sin spoilersSe abre cuando marques el título como visto.