Resumen para recordar
Ash llega a Hoenn y, de entrada, Pikachu se enferma por una sobrecarga eléctrica. La joven May, que recibe un Torchic y termina descubriendo que quiere ser Coordinadora, se une al viaje con su hermano menor, Max, y Brock vuelve al grupo. Ash atrapa a Taillow, Treecko y Corphish y gana las tres primeras medallas de Hoenn, de roca, lucha y electricidad. May debuta en los Concursos Pokémon y gana un rival, Drew. Aparecen el Equipo Magma y el Equipo Aqua, con planes todavía misteriosos, mientras el Equipo Rocket sigue tras Pikachu. La temporada termina con el grupo avanzando por el centro de la región.
Sin spoilersSe abre cuando marques el título como visto.