Easter eggs
Detalles escondidos en cada película y serie: 120 en total. Toca un póster para ver los suyos. Los títulos que aún no marcaste como vistos quedan bloqueados, para no arruinar la sorpresa.
- Referenciaguiño a cómics u otras películas
- Cameoalguien conocido que aparece
- Pistaalgo sembrado que vuelve después
- Detrás de cámarascuriosidad del rodaje
- ReferenciaGoku viene de Viaje al Oeste
Son Goku es la versión de Toriyama de Sun Wukong, el Rey Mono del clásico chino Viaje al Oeste. De ahí la cola, el báculo que se estira y la nube voladora.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasKamehameha, nombre de rey hawaiano
La técnica del Maestro Roshi lleva el nombre del rey Kamehameha I de Hawái. Fue idea de la esposa de Toriyama, que pensó que sería un nombre fácil de recordar.
ver fuente ↗ - ReferenciaEl deseo más tonto de la serie
Pilaf está a un segundo de pedir dominar el mundo cuando Oolong grita primero y pide unos calzones. Shenlong lo concede, y el plan se viene abajo.
ver fuente ↗
- CameoJackie Chun es el Maestro Roshi
El anciano misterioso que llega a la final es el propio Maestro Roshi disfrazado. El nombre Jackie Chun juega con Jackie Chan, una de las inspiraciones de Toriyama.
ver fuente ↗ - ReferenciaLa Luna desaparece del cielo
Cuando Goku se convierte en mono gigante en la final, Jackie Chun destruye la Luna con un Kamehameha para evitar nuevas transformaciones.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasKrilin tiene nombre de castaña
Krilin debuta en esta saga. El nombre viene de kuri, castaña en japonés, por su cabeza rapada, y su aspecto se inspira en los monjes de Shaolin.
ver fuente ↗
- ReferenciaEl Frankenstein de la Torre Músculo
El Androide 8 es idéntico al monstruo de Frankenstein. Aunque fue creado para pelear, odia la violencia y se hace amigo de Goku.
ver fuente ↗ - ReferenciaUn ninja de película en la torre
Uno de los pisos de la Torre Músculo lo cuida el Ninja Murasaki, lleno de trucos de película de ninjas. Murasaki significa morado, y la Patrulla Roja suele nombrar a sus oficiales con colores.
ver fuente ↗ - PistaLa Patrulla Roja no desaparece del todo
Goku desarma al ejército pieza por pieza, pero la organización todavía dará qué hablar en la historia. Vale la pena recordar el nombre.
ver fuente ↗
- CameoArale y la Aldea Pingüino
Persiguiendo al General Blue, Goku cae en la Aldea Pingüino, de Dr. Slump, el manga anterior de Toriyama. Quien derrota a Blue es Arale, con un cabezazo.
ver fuente ↗ - CameoSenbei arregla el radar
El Radar del Dragón se rompe, y quien intenta arreglarlo es Senbei Norimaki, el inventor torpe de Dr. Slump.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasEscenas que el manga no tiene
Parte de las escenas de Blue en la Aldea Pingüino, como su coqueteo con el pequeño Obotchaman, se crearon solo para el anime.
ver fuente ↗
- ReferenciaEl deseo secreto del Comandante Red
Después de tanta guerra por las esferas, el plan del Comandante Red era solo ser más alto. El Ayudante Black no lo acepta y mata a su jefe.
ver fuente ↗ - ReferenciaEl agua sagrada es de la llave
Goku escala la Torre de Karin tras un agua que da fuerza. Al final, el agua es normal: lo que lo hace más fuerte es el entrenamiento para conseguirla.
ver fuente ↗ - PistaUna promesa al pequeño Upa
Tao Pai Pai mata a Bora, el padre de Upa, y Goku promete reunir las esferas para traerlo de vuelta. Recuerda esa promesa.
ver fuente ↗
- CameoEl enmascarado es el abuelo Gohan
El quinto luchador de Uranai Baba es el abuelo de Goku, muerto años atrás. Volvió por un día para poner a prueba a su nieto.
ver fuente ↗ - ReferenciaMonstruos de película de terror
Los luchadores de la adivina son un vampiro, un hombre invisible, una momia y un demonio, homenaje a los monstruos clásicos del cine.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasEl viaje de Goku es del anime
Los episodios 79 a 83, con Goku viajando solo y enfrentando bandidos y demonios, se crearon para el anime y no están en el manga.
ver fuente ↗
- ReferenciaEl tercer ojo de Ten Shin Han
Ten Shin Han se inspiró en Erlang Shen, el dios de tres ojos de Viaje al Oeste, el mismo libro que dio origen a Goku.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasUn nombre de restaurante chino
Toriyama sacó el nombre de Ten Shin Han de un platillo chino famoso en Japón, solo por hacer una tontería, aunque el personaje sea serio y fuerte.
ver fuente ↗ - ReferenciaPerdió por culpa de un camión
En la final, Goku y Ten Shin Han caen juntos fuera de la arena. Goku choca con un camión que pasaba y toca el suelo una fracción antes. El título es para Ten Shin Han.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasUna familia de instrumentos
Piccolo es un instrumento, y sus hijos también: Tambourine, Cymbal, Drum y Piano.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasUn villano de verdad
Toriyama sentía que los villanos anteriores eran demasiado simpáticos y quiso un malvado de verdad. Su editor le mostró figuras históricas crueles, como el emperador romano Nerón.
ver fuente ↗ - PistaEl último huevo
Antes de morir, Piccolo Daimaku escupe un huevo. De él saldrá un hijo con la fuerza y los recuerdos de su padre. Esto vuelve más adelante.
ver fuente ↗
- ReferenciaBoda creyendo que era comida
Años atrás, Goku prometió casarse con Milk creyendo que la boda era un tipo de comida. En el torneo, ella le recuerda la promesa, y él cumple.
ver fuente ↗ - CameoKamisama entra al torneo
Un competidor común esconde a Kamisama, que tomó prestado el cuerpo de un humano para pelear contra Piccolo.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasEl final lo inventó el anime
Los episodios 149 a 153, con Goku y Milk buscando el Abanico Bansho para apagar el castillo de Ox-Satán, son del anime. Hasta el abuelo Gohan reaparece.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasEl primer especial de TV
Fue el primer especial de TV de Dragon Ball Z, transmitido el 17 de octubre de 1990, entre los episodios 63 y 64 de la serie.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasTuvo secuela en manga
El especial inspiró el manga Dragon Ball: Episode of Bardock, publicado en 2011 y adaptado a animación ese mismo año.
ver fuente ↗ - PistaLas visiones de Bardock
Un guerrero de Kanassa le da a Bardock el "regalo" de ver el futuro. Presta atención a lo que ve de su hijo.
ver fuente ↗
- Referencia¡Más de 9000!
En el doblaje en inglés de los 90, Vegeta aplasta el rastreador gritando "It's over 9000!". En el original japonés el número era 8000. La frase se volvió meme en 2006.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasUna raza de verduras
Kakarotto viene de carrot (zanahoria), Raditz de radish (rábano), Nappa de nappa (col) y Vegeta de vegetable. Toriyama bautizó a toda la raza en el mercado.
ver fuente ↗ - CameoGregory, el grillo del anime
En el planeta de Kaio-sama, Goku entrena atrapando al mono Bubbles y golpeando al grillo Gregory con un martillo. Gregory no está en el manga, pero Toriyama lo diseñó para el anime.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasParadas que el manga no tiene
En el anime, la nave de Bulma, Krilin y Gohan se detiene en una nave de espejos y en un falso planeta Namek antes de llegar al verdadero. Son desvíos creados solo para la TV.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasUna película se volvió episodio
En el primer doblaje de Funimation en inglés, la película The Tree of Might se transmitió dentro de esta saga como un episodio especial en tres partes.
ver fuente ↗ - CameoEl Gran Patriarca libera poderes
El anciano de Namek toca la cabeza de Krilin y de Gohan y libera el potencial oculto de ambos.
ver fuente ↗
- ReferenciaPoses de Super Sentai
Las poses de las Fuerzas Especiales Ginyu parodian a los equipos de héroes Super Sentai, que le encantaban al hijo de Toriyama.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasUn refrigerador lleno de lácteos
Los nombres vienen de lácteos: Ginyu de gyūnyū (leche en japonés), Jeice de cheese, Burter de butter, Recoome de crema y Guldo de yogurt.
ver fuente ↗ - PistaEl capitán se vuelve rana
En el último cambio de cuerpos, el Capitán Ginyu queda atrapado en el cuerpo de una rana de Namek. La rana aparece más adelante.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasRubio para ahorrar tinta
Toriyama hizo rubio al Super Saiyajin porque su asistente perdía mucho tiempo pintando de negro el cabello de Goku.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasFreezer, el especulador
Freezer conquista planetas para revenderlos. Toriyama creó al villano en la época de la burbuja económica de Japón, inspirado en los especuladores inmobiliarios, a quienes llamaba la peor clase de gente.
ver fuente ↗ - ReferenciaLos cinco minutos más largos
Freezer dice que Namek explota en cinco minutos, y la cuenta dura unos diez episodios. La pelea completa supera las tres horas de pantalla.
ver fuente ↗
- ReferenciaEl villano de la primera película
Garlic Jr. es el villano de Dead Zone, la primera película de Dragon Ball Z. La saga lo trae de vuelta a la serie.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasSaga hecha para la TV
Nada de esta saga está en el manga. Se creó para que el anime ganara tiempo mientras Toriyama avanzaba la historia.
ver fuente ↗ - ReferenciaLa niebla que crea demonios
Garlic Jr. esparce la Niebla Negra, que convierte a la gente en demonios. Ni los amigos de Gohan se salvan.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasUna familia de ropa interior
Trunks es calzoncillo en inglés. Toda la familia sigue el chiste: Bulma viene de bloomers, el padre es el Dr. Brief y la hija, más adelante, se llama Bra.
ver fuente ↗ - ReferenciaTeletransportación de Yardrat
Goku vuelve mostrando la Teletransportación, que aprendió de los habitantes del planeta Yardrat.
ver fuente ↗ - PistaLa medicina para el corazón
Trunks avisa que Goku contraerá una enfermedad del corazón y le deja la medicina. También cuenta que aparecerán dos androides.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasEspecial nacido de un capítulo extra
El especial adapta un capítulo extra del manga y se transmitió el 24 de febrero de 1993, entre los episodios 175 y 176.
ver fuente ↗ - ReferenciaGohan pierde un brazo
En ese futuro, Gohan pierde un brazo en una pelea contra los androides en un parque de diversiones.
ver fuente ↗ - ReferenciaCómo Trunks se volvió Super Saiyajin
Trunks se transforma por primera vez gritando de dolor y rabia al encontrar a su maestro caído.
ver fuente ↗
- ReferenciaEl científico de la Patrulla Roja
El Dr. Maki Gero, creador de los androides, era científico de la Patrulla Roja, el ejército que Goku destruyó de niño. De ahí viene la venganza.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasAl editor no le gustaron los ancianos
El exeditor Kazuhiko Torishima no quedó conforme con los Androides 19 y 20 como villanos, y Toriyama puso a otros androides en el centro de la historia.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasUn tipo de chica nuevo
Toriyama dijo que le gustó la Androide 18 porque era un tipo de chica que nunca había dibujado, y que le gustaban sus ojos rasgados.
ver fuente ↗
- ReferenciaUn poco de cada guerrero
Cell fue hecho con células de Goku, Vegeta, Piccolo, Freezer y el Rey Cold. Por eso conoce las técnicas de todos ellos.
ver fuente ↗ - ReferenciaUna cigarra del futuro
Cell llega como una larva parecida a una cigarra y pasa por una metamorfosis antes de tomar la forma de insecto que aparece en la saga.
ver fuente ↗ - CameoPiccolo y Kamisama se vuelven uno
Para enfrentar a Cell, Piccolo se fusiona con Kamisama. Los dos eran mitades de un mismo ser de Namek.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasDemasiado feo para quedarse así
El editor Yū Kondō pensaba que Cell era feo. Por eso Toriyama, que no lo tenía planeado, le dio el poder de transformarse. Toriyama también se quejaba de dibujar todas las manchitas de su cuerpo.
ver fuente ↗ - ReferenciaUn año en un día
Goku y Gohan, Vegeta y Trunks entrenan en la Habitación del Espíritu y el Tiempo, donde un día afuera equivale a un año adentro.
ver fuente ↗ - PistaVegeta quiere un rival a su altura
Orgulloso, Vegeta deja que Cell absorba a la Androide 18 solo para pelear contra él completo. La decisión saldrá cara.
ver fuente ↗
- CameoDebut de Mr. Satán
El campeón mundial de artes marciales aparece por primera vez aquí, muy presumido. En el doblaje de Funimation en inglés se llamó Hercule.
ver fuente ↗ - ReferenciaEl primer Super Saiyajin 2
Con rabia, Gohan se convierte en Super Saiyajin 2, la primera vez que esa forma aparece en la serie.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasGohan casi fue el protagonista
Después de Cell, Toriyama planeaba que Gohan tomara el lugar de Goku como héroe principal. Luego sintió que el personaje no encajaba en el papel.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasUn torneo que el manga no tiene
El torneo del Otro Mundo se creó para el anime. No existe en el manga de Toriyama.
ver fuente ↗ - CameoPikkon, el rival del Oeste
El gran rival de Goku es Pikkon, del cuadrante Oeste. En la final los dos tocan el techo y quedan descalificados.
ver fuente ↗ - ReferenciaDesorden en el Infierno
La saga empieza con villanos como Cell y Freezer causando problemas en el Infierno del Otro Mundo.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasVidel es "devil" al revés
El nombre de Videl es un anagrama de devil, diablo en inglés, a juego con su padre, Mr. Satán.
ver fuente ↗ - ReferenciaEl Guerrero Dorado
Antes de ponerse el traje del Gran Saiyaman, Gohan ya era conocido en la ciudad como el Guerrero Dorado.
ver fuente ↗ - CameoGoten nació fuerte
Entrenando con su hermano, el pequeño Goten se convierte en Super Saiyajin como si fuera un juego.
ver fuente ↗
- CameoFinal infantil entre Trunks y Goten
Los dos prometen no transformarse, pero se vuelven Super Saiyajin en la final infantil. Trunks gana usando el brazo que Goten creía lastimado.
ver fuente ↗ - ReferenciaMighty Mask
Goten y Trunks entran al torneo de adultos disfrazados de un solo peleador, Mighty Mask, uno sobre los hombros del otro.
ver fuente ↗ - PistaPiccolo se rinde de inmediato
Piccolo abandona su pelea contra el misterioso Shin en cuanto se da cuenta de quién es. Pon atención a ese peleador y a su acompañante.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasBibidi, Babidi, Boo
Los nombres de Bibidi, Babidi y Boo vienen de "Bibbidi-Bobbidi-Boo", la canción del Hada Madrina en La Cenicienta, de Disney.
ver fuente ↗ - CameoEl escupitajo de Dabura
El rey de los demonios Dabura convierte a Krilin y a Piccolo en piedra con un escupitajo.
ver fuente ↗ - ReferenciaEl campeón comprado
Mientras todos están lejos, la Androide 18 hace un trato con Mr. Satán: ella pierde a propósito, y él comparte el premio.
ver fuente ↗
- ReferenciaDebut del Super Saiyajin 3
Goku muestra el Super Saiyajin 3, con cabello hasta la cintura, para ganar tiempo. La forma consume rápido el poco tiempo que tiene en la Tierra.
ver fuente ↗ - ReferenciaEl baile de los Metamorianos
Goku les enseña la Danza de la Fusión a Goten y Trunks. Aprendió la técnica en el Otro Mundo con los Metamorianos.
ver fuente ↗ - CameoMr. Satán y el perrito Bee
Mr. Satán se hace amigo de Boo y lo convence de dejar de matar. Boo adopta a un perrito llamado Bee.
ver fuente ↗
- CameoGotenks en Super Saiyajin 3
Atrapado en la Habitación del Espíritu y el Tiempo, Gotenks saca su as bajo la manga, el Super Saiyajin 3, y abre un agujero entre dimensiones con un grito.
ver fuente ↗ - ReferenciaAretes sin vuelta atrás
Los aretes Potara fusionan a Goku y Vegeta en Vegetto. Según el viejo Kaio-shin, esta fusión es permanente, a diferencia del baile.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasEl viejo Kaio-shin también es fusión
El anciano que sale de la Espada Z es él mismo resultado de una fusión con los aretes Potara. Da su propia vida para revivir a Goku.
ver fuente ↗
- Referencia"Tú eres el número uno"
Después de años de rivalidad, Vegeta admite que Goku es el número uno.
ver fuente ↗ - CameoEl campeón salva la Genkidama
Nadie hace caso al pedido de Vegeta. Cuando Mr. Satán lo pide, el mundo entero levanta las manos y da energía para la Genkidama.
ver fuente ↗ - PistaEl deseo silencioso de Goku
Antes del golpe final, Goku desea que Boo renazca como una buena persona, para volver a pelear con él algún día. Esto vuelve más adelante.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasEl último trabajo de Toriyama
Akira Toriyama creó la historia y los personajes de DAIMA y se involucró más de lo habitual. Murió el 1 de marzo de 2024, meses antes del estreno.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasEstreno en el 40 aniversario
La serie se estrenó el 11 de octubre de 2024, para el 40 aniversario de la franquicia, y tuvo 20 episodios.
ver fuente ↗ - ReferenciaVuelve el Super Saiyajin 4
Goku se convierte en Super Saiyajin 4, una forma que no aparecía en un anime de la franquicia desde hacía años.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasRegreso a los cines tras 17 años
Fue la primera película animada de Dragon Ball en cines en 17 años, desde The Path to Power, y la primera supervisada personalmente por Toriyama.
ver fuente ↗ - ReferenciaUn dios gato con ropa egipcia
El diseño de Bills está basado en un gato, y su ropa viene de vestimentas del antiguo Egipto.
ver fuente ↗ - CameoUna campeona olímpica en el doblaje
En la versión japonesa, la judoca campeona olímpica Kaori Matsumoto le da voz a una policía, y la cantante Shoko Nakagawa hace al Pez Oráculo.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasLa F nació en un concierto
Toriyama tuvo la idea de traer de vuelta a Freezer en un concierto de la banda Maximum the Hormone, escuchando "F", canción de 2008 sobre el villano.
ver fuente ↗ - ReferenciaCabello azul de dios
Goku estrena una forma divina de cabello y aura azules, que después recibió el nombre de Super Saiyajin Blue.
ver fuente ↗ - CameoJaco, el patrullero galáctico
Jaco, protagonista del manga Jaco the Galactic Patrolman, de Toriyama, aparece en la película. El tema es "Z no Chikai", del grupo Momoiro Clover Z.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasDioses con nombre de bebida
Bills viene de beer, cerveza, y Whis de whisky.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasLa misma historia, más larga
La saga vuelve a contar en episodios la trama de la película Battle of Gods, con escenas nuevas.
ver fuente ↗ - ReferenciaSeis Saiyajin para un dios
El ritual del Super Saiyajin Dios pide seis Saiyajin de corazón puro. El sexto es Pan, todavía en el vientre de Videl.
ver fuente ↗
- ReferenciaLa rana se desquita
El Capitán Ginyu, todavía atrapado en el cuerpo de rana, engaña a Tagoma y cambia de cuerpo con él.
ver fuente ↗ - CameoJaco también aparece aquí
El patrullero galáctico Jaco, del manga de Toriyama, vuelve a aparecer.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasCuatro meses de entrenamiento
Según el propio Freezer, cuatro meses de entrenamiento intenso le bastaron para alcanzar la forma dorada.
ver fuente ↗
- ReferenciaLos gemelos de los dioses
Champa, el Dios de la Destrucción del Universo 6, es hermano gemelo de Bills, y su asistente Vados es hermana de Whis.
ver fuente ↗ - CameoMonaka, el más fuerte (o no)
Bills dice que Monaka es el peleador más fuerte que ha visto solo para motivar a Goku y Vegeta. En realidad es un repartidor sin nada de fuerza.
ver fuente ↗ - PistaQuién aparece al final del torneo
Al final llega Zeno, el rey de todos los universos, y le gusta la idea de un torneo con los 12 universos. Esto vuelve más adelante.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasLa saga más corta de Super
Con cinco episodios, es la saga más corta de Dragon Ball Super.
ver fuente ↗ - ReferenciaUna copia hasta en el carácter
Commeson copia la apariencia, los poderes y hasta la personalidad de quien absorbe. El Vegeta falso es tan orgulloso como el verdadero.
ver fuente ↗ - CameoMonaka salva el día sin querer
Desmayado, el repartidor Monaka pisa el núcleo de Commeson en el momento justo.
ver fuente ↗
- CameoGoku contra Arale
En el episodio 69, Goku se enfrenta a Arale, de Dr. Slump, en una pelea tan absurda que pone en peligro a la Tierra.
ver fuente ↗ - ReferenciaRosé, el Super Saiyajin rosa
Goku Black muestra una transformación nueva, de cabello rosa: el Super Saiyajin Rosé.
ver fuente ↗ - ReferenciaVegeta ya peleó contra sí mismo
Cuando Vegeta enfrenta a Goku Black, Goku comenta lo raro que debió ser para él pelear contra su propia copia en la saga anterior.
ver fuente ↗
- CameoAndroide 17, guardabosques
El Androide 17 es guardabosques de una isla que protege animales raros. Solo acepta pelear cuando unos cazadores amenazan la reserva.
ver fuente ↗ - CameoFreezer por un día
Con ayuda de Uranai Baba, Freezer vuelve por 24 horas para ser el décimo peleador del Universo 7.
ver fuente ↗ - ReferenciaEl Ultra Instinto
En el Torneo del Poder, Goku alcanza el Ultra Instinto, un estado en el que el cuerpo esquiva los golpes sin pensar.
ver fuente ↗
- CameoGine, la madre de Goku
La película presenta a Gine, la madre de Goku, y muestra a Bardock en flashbacks del planeta Vegeta.
ver fuente ↗ - ReferenciaBroly entra al canon
Broly nació en las películas de 1993 y 1994, fuera de la historia oficial. Aquí Toriyama reescribe al personaje y lo trae al canon. Gogeta también debuta en esta línea.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasPrimer anime en IMAX en EE. UU.
Fue el primer anime proyectado en salas IMAX en Estados Unidos y se convirtió en la película de Dragon Ball más taquillera.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasCasi todo en animación 3D
Es la primera película de Dragon Ball hecha en gran parte con CG. Goku y Vegeta quedan a un lado, y Piccolo y Gohan son los protagonistas.
ver fuente ↗ - ReferenciaEl nieto del Dr. Gero
La nueva Patrulla Roja recluta al Dr. Hedo, nieto del Dr. Maki Gero, que crea a los androides Gamma 1 y Gamma 2.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasRetrasada por un ataque informático
La película estaba programada para el 22 de abril de 2022, pero se pospuso al 11 de junio después de que Toei Animation sufrió un ataque de ransomware.
ver fuente ↗
- CameoUub, el rival misterioso
En el 28º Torneo, Goku descubre que el niño Uub es la reencarnación buena de Majin Boo y se va para entrenarlo.
ver fuente ↗ - CameoPan entra al torneo
Pan, la hija de Gohan, todavía niña, se enfrenta a peleadores adultos en el torneo.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasFin tras 291 episodios
El último episodio de Dragon Ball Z se transmitió en Japón el 31 de enero de 1996, cerrando 291 episodios.
ver fuente ↗
Bloqueado. Estos detalles cuentan cosas del título. Márcalo como visto para desbloquear.
Texto original de Sagaspedia. Pósters: The Movie Database (TMDB); fotos de personajes vía Wikipedia. Este sitio usa la API de TMDB, pero no está respaldado ni certificado por TMDB. Todas las marcas y títulos citados pertenecen a sus respectivos dueños. La disponibilidad en streaming puede cambiar.